- сильце
- сnoose, trap, gin, springe, toils, snare; (дротяне) crowfoot; (для птахів) clap-net
спіймати в сильце — to noose, to trap, to gin, to snare
Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". Вячеслав Бусел. 2009.
сильце
Look at other dictionaries:
сильце — іменник середнього роду петля * Але: два, три, чотири сильця … Орфографічний словник української мови
сильце — сільце/, я/, с. 1) Пристрій у вигляді петлі, що затягується, для ловлення птахів і дрібних тварин. 2) перев. з дієсл. понаставляти, сплести, заплутати, розставити, попастися, упійматися і т. ін., перен. Навмисне влаштовані кимсь обставини,… … Український тлумачний словник
сильцевий — прикметник … Орфографічний словник української мови
самотрісок — Самотрісок: сильце [53] сильце на пташок [IV] Самотрісок у тексті Франка означає пастку, клітку для ловлі птахів, пор. польсь. samotrzask та словник Желехівського (т. II, стор. 851), а не «сильце на пташок» (538). Останнє на Бойківщині сило.… … Толковый украинский словарь
сило — силок, род. п. лка, укр. сильце – то же, блр. засiлiць привязать , др. русск. сило, сильць силок , ст. слав. сило ἀγχόνη (Супр.), чеш. osidlo ловушка , слвц. osidlo, польск. sidɫo. Родственно сеть, сит. Ср. лит. ãtsailė ж. соединительная планка … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
самотрісок — ска, ч., діал. Сильце … Український тлумачний словник
сильцевий — сільце/вий, а, е. Прикм. до сильце, сільце … Український тлумачний словник
сіло — а, с. Те саме, що сильце … Український тлумачний словник
сільце — I я/, с. Зменш. пестл. до село 1). II див. сильце … Український тлумачний словник
слопець — пця/, ч., зах. Сильце, пастка для пташок … Український тлумачний словник
шмига — и, ж., розм. 1) діал. Дощечка. 2) зах. Сильце для ловлі болотяних птахів. •• До шми/ги ; Під шми/гу як слід, до ладу, до речі. Не до шми/ги недоречно, не до ладу … Український тлумачний словник
